周曼把车开出停车场的时候，雨刮器在挡风玻璃上刮了两下，擦掉一层薄薄的水雾。她单手扶着方向盘，另一只手从包里摸出手机，拨了柳如烟的号码。电话响了五声才接通，那头很安静，连呼吸声都听不太清。
“是我。”周曼的声音比平时哑，她清了清嗓子，“刘志远那边的事，我跟你当面说。昨晚他让我去公司谈解约，结果不是谈解约，是通知我们——你被单方面签了日本AV合约。拍摄地在东京，后天就到。”
电话那头沉默了几秒，柳如烟的声音才传过来，语调平得像在念台词：“知道了。他提了什么条件？”
“我让他删了男优内射的条款。”周曼顿了顿，手指在方向盘上收紧，“财团老板那边改不了，还是无套。但拍摄期间的那些男优，合同上现在写的是体外射精。他给我看了修改后的版本。”
又是一段沉默。周曼能听见柳如烟翻了个身，床单窸窣响了两声，然后柳如烟说：“辛苦你了。”
周曼张了张嘴，想说点什么——想说刘志远那张办公桌的木头纹理，想说那份合约上被划掉的横线，想说她自己衬衫领口歪掉的样子——但最后什么都没说出口。她只是嗯了一声，挂断电话，把手机丢在副驾驶座上。车窗外的路灯一盏一盏往后退，橘黄色的光一下一下扫过她的脸。
周三早晨六点，国际出发大厅的人不多。周曼拖着登机箱站在值机柜台前，眼妆比平时画得浓，但还是遮不住眼底那两团青黑。柳如烟来的时候穿了一件宽松的米色风衣，里面是简单的白T恤和牛仔裤，头发随便扎了个低马尾，脸上只涂了防晒霜，看起来像个去旅游的大学生。她走到周曼面前，看了她一眼，目光在她眼下的黑眼圈上停了一秒，什么都没说，把自己的护照递给了值机柜员。
飞东京的航班上两人几乎没说话。柳如烟靠窗坐着，耳机塞在耳朵里，闭着眼睛不知道睡没睡着。周曼坐在过道位，膝盖上摊着那份魅夜品牌的策划案，翻到背面，那串电话号码还写在上面，圆珠笔的笔迹已经有点模糊了。她盯着那串数字看了很久，最后把策划案合上，塞进前排座椅背后的口袋里。
飞机落地的时候是东京时间下午两点。出关的人流涌动，周曼推着行李车走在前面，柳如烟跟在后头，风衣搭在手臂上，白T恤的领口被斜阳照得有点透明。出关口外面站了一排举着接机牌的人，其中一块牌子上写着“柳如烟样”，举牌的是个女人——准确地说，是个五官精致得像杂志封面拆下来贴上去的女人，可惜个子不到一米六，站在一群举牌的人中间只露出半张脸。她穿了一件亮片短裙，裙摆短到几乎兜不住大腿根，脚上蹬着一双过膝长靴，靴筒紧紧裹着小腿，靴跟有十厘米。看到柳如烟和周曼走出来，她踮起脚尖用力挥手，笑起来露出一排整齐的白牙。
“柳小姐！周小姐！这边这边！”她说的中文带着一点软糯的口音，但咬字很准，语速快得像连珠炮，“我叫樱井莉奈，是这次拍摄的配角女优兼翻译，请多关照！”
周曼和柳如烟对视了一眼。樱井莉奈已经挤过人群跑到她们面前，仰着头笑眯眯地打量柳如烟，眼睛亮得像两颗玻璃珠子：“哇，柳小姐比照片上还好看！皮肤好好，身高也好高——站在你旁边我都像小朋友了。”她说完自己先笑了，伸手去接柳如烟手里的行李，动作自然得像是认识了十年的老朋友。
柳如烟没有松手，只是微微点了下头：“谢谢，我自己来。”
樱井莉奈也不介意，转身又去接周曼的行李，这回周曼让她接了。樱井莉奈拖着行李箱在前面带路，高跟鞋踩在机场大理石地面上哒哒哒响个不停，嘴里一刻没停——说东京这几天天气好，说浅草寺的签很灵，说原宿有一家可丽饼店排队要排半小时但绝对值，说今晚住的酒店在新宿，楼下就是歌舞伎町，半夜出去吃拉面都不用打车。
她说话的时候整个人都在动，手势夸张，表情丰富，时不时回头冲两人笑一下。周曼注意到出关大厅里好几个男人在盯着樱井莉奈看，目光从她亮片短裙的下摆一路扫到她被长靴裹紧的小腿，眼神赤裸得毫不掩饰。樱井莉奈显然也注意到了，她不但没躲，反而在转身的时候故意扭了一下腰，裙摆扬起来，露出一小截大腿内侧的白皙皮肤。她冲那几个男人眨了眨眼，然后若无其事地继续往前走。
樱井莉奈叫的商务车停在机场外面，司机是个沉默的中年男人，穿着白手套，帮她们把行李放进后备箱。樱井莉奈拉开车门让两人先上，自己最后一个钻进车里，挤在柳如烟旁边，大腿贴着大腿。她身上喷了香水，味道很甜，像某种热带水果被捏碎之后混着奶油的香味。
“今天下午我们先去浅草寺！来东京不去浅草寺等于白来！”樱井莉奈拍了拍司机的椅背，用日语报了地址，然后转头对两人说，“晚上我订了新宿那家很有名的烤肉店，吃完带你们去歌舞伎町逛逛——你们放心，我对那边熟得很，绝对不会被宰。”
周曼靠在椅背上，看着窗外东京的街景一排一排往后退。这座城市干净得不像话，连路边的自动贩卖机都擦得锃亮。柳如烟坐在她旁边，耳机又塞回去了，眼睛半闭着，手指跟着音乐节奏在膝盖上轻轻敲。
浅草寺人山人海。樱井莉奈拉着两人穿过雷门的大灯笼，挤进仲见世通的人流里，一路给她们介绍哪家店的团子好吃、哪家店的人形烧是机器做的不好吃。她个子矮，在人群里钻来钻去灵活得像条鱼，时不时回头冲两人招手，生怕她们走丢。在正殿前面，樱井莉奈塞给两人一人一枚百元硬币，教她们怎么投钱、怎么拍手、怎么许愿。柳如烟照做了，但许愿的时候眼睛只闭了两秒就睁开。周曼站在旁边没投钱，双手插在外套口袋里，看着樱井莉奈闭着眼睛双手合十的样子——她许愿的时候难得安静，脸上那种叽叽喳喳的表情全收了，嘴角微微上翘，像是在想什么很开心的事。
从浅草寺出来，樱井莉奈又带她们去原宿。可丽饼店门口果然排了长队，樱井莉奈让两人在旁边的长椅上等着，自己跑去排队，排了快四十分钟才举着三份可丽饼跑回来，奶油在太阳底下已经开始塌了。她递给柳如烟一份草莓巧克力的，递给周曼一份香蕉焦糖的，自己那份是抹茶红豆。三个人坐在长椅上吃，樱井莉奈咬了一口，奶油沾在鼻尖上，她自己没发现，还在兴高采烈地介绍竹下通哪家店的耳环好看。
柳如烟一边吃可丽饼一边看着她，眼神里带着一种很淡的审视。樱井莉奈的亮片短裙被风吹得翻起来一角，露出大腿根的一小块皮肤，上面隐隐约约有一道淡淡的红印——不是伤疤，更像是被什么东西反复摩擦留下的痕迹。樱井莉奈注意到柳如烟的目光，低头看了一眼自己的大腿，伸手把裙摆扯下来遮住，冲柳如烟吐了吐舌头，表情坦荡得像个被抓到偷吃糖的小孩。
傍晚五点半，樱井莉奈带两人入住新宿那家高级酒店。房间在二十七楼，落地窗正对着都厅大楼，夕阳把整片天空烧成橘红色。周曼把行李箱摊开，开始整理明天拍摄要用的东西。柳如烟坐在窗边的沙发上，看着楼下的车流发呆。
七点整，樱井莉奈来敲门，带她们去酒店三楼的日式餐厅吃烤肉。包厢是榻榻米式的，矮桌上架着炭火烤炉，牛肉的雪花纹在炉火映照下泛着油光。樱井莉奈点了一桌子菜，还叫了一瓶梅酒，自己先倒了满满一杯，仰头喝掉大半杯，脸上立刻浮起两团红晕。
酒过三巡，柳如烟放下筷子，看着对面正在翻烤牛舌的樱井莉奈，忽然开口问了一句：“你拍AV几年了？”
樱井莉奈的手顿了一下，然后继续翻动牛舌，语气轻快地回答：“三年啦，从二十岁开始拍的。”
“不觉得辛苦吗？”柳如烟的声音还是那种没有起伏的平板语调，“天天被不同的男人插入，还要被无数观众看光身体。”
包厢里安静了一瞬。炭火噼啪响了一声，一块牛舌的边角被烤得卷起来。周曼端着酒杯的手停在半空中，目光从柳如烟脸上移到樱井莉奈脸上。
樱井莉奈放下烤肉夹，拿起桌上的湿毛巾擦了擦手，然后抬起头看着柳如烟。她还是笑着，但笑容的质地变了——不再是那种叽叽喳喳的开朗，而是一种更深、更烫的东西。她把筷子放在筷架上，双手叠在膝盖上，坐直了身子，像是在回答一个很重要的问题。
“柳小姐，我跟你说实话。”她的中文咬字忽然变得很清晰，一字一顿，“我天生就喜欢被男人玩弄。被人围观的时候，我下面会湿得更厉害。拍AV对我来说不是工作——是享受。每个星期能被不同的男人插入，被灯光照着，被摄影机拍着，被导演指挥着用什么姿势——光是想到这些，我就能高潮。”
她说这话的时候眼睛亮得惊人，声音不大，但每个字都像是从很深的地方掏出来的。周曼手指一紧，梅酒从杯沿溅出来两滴，落在炭火上，滋的一声冒起一缕白烟。
樱井莉奈看着柳如烟的眼睛，又补了一句：“我知道你觉得不对劲。一个被轮奸过的女人不该这么开心，对不对？但对我来说，不是‘就算这样也要开心’，而是‘正因为这样才开心’。你明白吗？”
柳如烟没有说话。她看着樱井莉奈的眼睛看了很久，然后端起自己面前的梅酒，抿了一口，放下酒杯的时候嘴角动了一下——不是笑，但也不是没有表情。她什么都没说，拿起筷子继续吃烤肉。
吃完饭已经快九点半了。樱井莉奈结完账回来，脸上的表情又变回了那个叽叽喳喳的小姑娘。她神秘兮兮地凑到两人中间，压低声音说：“接下来带你们去个好地方——歌舞伎町最火的牛郎店，我帮你们预约了三个最红的男公关。”
周曼刚要开口拒绝，樱井莉奈已经挽住了她的胳膊，力气大得不像她那个小个子能有的：“周小姐别客气！来东京不去牛郎店等于白来！放心，钱我出，公司报销的！”
三人走出酒店，新宿的夜晚才刚刚开始。霓虹灯把整条街照得像白天，歌舞伎町一番街的招牌下面人流如织，穿着西装的上班族、踩着高跟鞋的陪酒女、染着金发的牛郎、举着广告牌的打工仔，所有人挤在一起往前走。樱井莉奈熟门熟路地拐进一条小巷，推开一扇不起眼的黑色玻璃门，门里面是另一个世界——暗红色的灯光，低沉的爵士乐，空气中弥漫着香槟和古龙水混合的味道。
一个穿黑色马甲的男侍者迎上来，樱井莉奈用日语跟他叽里咕噜说了几句，男侍者点了点头，带她们进了一间包厢。包厢不大，U型沙发围着矮桌，墙面上镶着暗色的镜子，灯光调得很暗。门推开，三个男公关鱼贯而入——一个染金发的混血脸，一个戴眼镜的斯文型，一个扎着小辫子、下巴有道浅浅疤痕的坏男孩型。三个人都穿着剪裁合体的西装，衬衫领口开着两三颗扣子，露出锁骨和胸肌的轮廓。
樱井莉奈眼睛一亮，直接伸手拉住了那个金发混血的领带，把他拽到自己身边坐下。她用日语跟他说了句什么，金发男公关笑了一下，一只手揽住她的腰，另一只手直接探进了她亮片短裙的下摆。樱井莉奈仰头靠在他肩膀上，双腿微微分开，嘴里发出一声很轻很软的叹息。
另外两个男公关分别走向柳如烟和周曼。戴眼镜的那个在周曼面前蹲下来，微笑着用不太流利的中文问她想喝什么酒。周曼摆了摆手，示意他不用，自己拿起桌上的香槟杯倒了半杯。扎小辫子的那个挨着柳如烟坐下，靠得很近但没碰她，只是把酒水单递过去，问她喜欢什么口味。
柳如烟接过酒水单翻了翻，还没说话，对面沙发上的动静已经大了起来。樱井莉奈被金发男公关按在沙发扶手上，上半身趴着，亮片短裙被掀到腰际——她没穿内裤。金发男公关解开自己的皮带，跪在她身后，一只手掐着她的胯骨，另一只手扶着自己的东西，对准了之后直接整根推了进去。樱井莉奈发出一声又尖又长的呻吟，手指攥紧了沙发垫子的边缘，脚上的长靴蹬在地板上，靴跟刮出一道白印。
“啊——对——就是这样——用力——”
她叫得毫不掩饰，声音大到包厢的墙壁都在震。金发男公关的腰动得又快又狠，每一次撞击都带出一声湿漉漉的闷响。不到两分钟，樱井莉奈的身体猛地弓起来，大腿剧烈颤抖，一股透明的液体从她腿间喷出来，溅在沙发垫子和地板上，紧接着又是第二股、第三股——她在短时间内连续潮吹了三次，每一次都伴随着一声拔高的尖叫，最后整个人软成一摊，趴在沙发上喘气，亮片短裙还堆在腰上，腿间一片狼藉。
隔壁包厢传来几声笑和几句日语起哄，有人在敲墙壁。
周曼端着香槟杯的手僵在半空中，目光不知道该往哪里放。戴眼镜的男公关识趣地退开一步，坐到沙发另一头给自己倒酒。柳如烟身边那个扎小辫子的男公关也站了起来，冲柳如烟微微鞠了一躬，退到包厢门口站着。
柳如烟端着酒水单，目光落在对面沙发上还在喘气的樱井莉奈身上。樱井莉奈翻了个身，把裙子扯下来遮住腿间，冲柳如烟咧嘴笑了一下，笑容里带着高潮后的餍足和一点不好意思。她伸手去够桌上的梅酒，手还在抖，金发男公关帮她拿过来，她仰头喝了一大口，然后对柳如烟竖起大拇指。
“柳小姐，真的不要试试吗？这家店的服务很好的——他们不逼人，你想怎样就怎样。”
柳如烟摇了摇头，把酒水单放在桌上，拿起周曼倒的那杯香槟，靠进沙发里慢慢喝。周曼坐在她旁边，两个人并排靠着沙发背，看着对面樱井莉奈和金发男公关又纠缠在一起。周曼的手指在酒杯边缘转了两圈，低声说了一句：“明天早上还要去剧组。”
柳如烟嗯了一声，把杯子里最后一口香槟喝完。
凌晨一点，三人从牛郎店出来。樱井莉奈腿软得走不稳，被柳如烟和周曼一人架着一只胳膊，脚上的过膝长靴在地上拖着，靴跟磕在柏油路面上咔咔响。她整个人挂在两人中间，嘴里还在哼一首不成调的日语歌，脸上挂着迷糊的笑。
新宿的夜风有点凉，吹得樱井莉奈的亮片短裙贴在腿上。她打了个酒嗝，忽然歪过头靠在柳如烟肩膀上，说了一句含含糊糊的话：“柳小姐，明天拍摄的时候——我会照顾你的。那些男优都很专业，不会乱来。要是谁乱来，我帮你踹他。”她说着还抬了抬腿，差点把自己绊倒。
柳如烟扶稳她，没有说话，只是把她的胳膊又往肩上紧了紧。
三个人走进酒店大堂的时候，前台的服务员看了她们一眼，礼貌地低下头继续工作。电梯里樱井莉奈靠在角落，闭着眼睛像是睡着了，嘴角还挂着那个餍足的弧度。周曼按下二十七楼，电梯开始往上走，数字面板上的红色数字一格一格地跳。她看了一眼樱井莉奈——这个不到一米六的女人靠着电梯壁，亮片短裙的裙摆上还沾着一块没干的水渍，长靴的拉链松了一半，脸上却是一副刚从天堂回来的表情。
柳如烟站在电梯另一边，目光落在樱井莉奈身上，停了几秒，然后移开了。
第二天早上七点，三人在酒店大堂碰面。樱井莉奈换了一身衣服——黑色紧身针织衫配高腰牛仔裤，头发扎成丸子头，脸上只画了淡妆，看起来清爽得像是换了个人。她看见柳如烟和周曼从电梯里走出来，立刻举起手里的三杯冰美式跑过去，笑容比昨天还灿烂。
“早上好！今天拍摄的剧组在东中野那边的摄影棚，车已经在外面等了。剧本我昨天晚上发到周小姐邮箱了，搜查官系列，柳小姐演潜入黑帮的女搜查官，我是配角，演黑帮的情妇。”她一边走一边翻手机上的时间表，“今天先拍定妆照和第一幕，预计拍到晚上七点。中午剧组供应便当，但我叫了旁边那家寿司店的外送，比便当好吃十倍。”
周曼接过冰美式喝了一口，苦涩的咖啡液顺着喉咙滑下去，把昨晚梅酒残留的甜腻冲淡了一些。她看着樱井莉奈蹦蹦跳跳走向商务车的背影，深吸了一口气，然后跟了上去。柳如烟走在最后，把风衣的腰带系紧，东京早晨的阳光照在她脸上，她的表情和昨天在机场时一样——看不出任何情绪，像一面擦得很干净的镜子。